Sistema de balón intragástrico. Baja de peso de forma endoscópica.
Descubre un programa seguro y no quirúrgico para la pérdida de peso, respaldado por 20 años de experiencia y más de 400,000 balones distribuidos en todo el mundo.1
El balón gástrico Orbera® se inserta a través de la boca, sin necesidad de incisiones. Una vez colocado, ocupa espacio en tu estómago, ayudándote a reducir la cantidad de comida que consumes y a avanzar hacia tus metas de pérdida de peso.
Orbera® facilita que los hábitos alimenticios saludables se conviertan en algo natural. Aprenderás a escuchar a tu cuerpo y a sentirte satisfecho con menos comida. Esto no solo permite que la pérdida de peso comience de inmediato, sino que también fomenta hábitos duraderos para el futuro.
Antes del procedimiento: reúnete con tu médico para discutir tus objetivos de pérdida de peso y desarrollar un programa integral junto a tu equipo de atención. Comienza a planificar la dieta que seguirás después del procedimiento y enfócate en formar mejores hábitos a futuro.
Los primeros tres meses: en los primeros días tras la colocación, tu cuerpo deberá adaptarse al balón. Es posible que te sientas mal durante algunos días mientras te acostumbras al dispositivo. Tu médico podría recetarte medicamentos para manejar proactivamente estos síntomas. Si experimentas dolor severo, náuseas o vómitos (especialmente si ya estabas adaptándote al balón), contacta a tu médico de inmediato, ya que podría haber un problema con el balón que necesita atención.
Los cambios en tus hábitos alimenticios y tu esfuerzo continuo por mantenerte activo influirán significativamente en tus resultados.
Meses cuatro a seis: el balón ayuda a entrenar tu cuerpo para sentirse satisfecho con porciones más pequeñas. Durante este período, el objetivo es seguir fortaleciendo hábitos saludables y preparar tu mente y cuerpo para mantener el peso después de la extracción del balón. Trabaja con tu equipo de atención para optimizar tu nutrición diaria, dieta y rutina de ejercicio.
Después de la extracción: a los seis meses, se retira el balón. Ahora, tu cuerpo está re-entrenado para reconocer qué significa realmente sentirse lleno. Además, has incorporado comidas más nutritivas a tu dieta. Este conjunto de nuevos hábitos abre la puerta no solo a mantener el peso perdido, sino también a alcanzar nuevos objetivos de fitness.
¿Qué es un balón gástrico?
Un balón gástrico es un dispositivo de pérdida de peso no quirúrgico y temporal. Consiste en un balón suave y liso, lleno de solución salina (aproximadamente del tamaño de un pomelo), que se coloca en el estómago.
Una vez colocado, el balón gástrico llena parcialmente el estómago, lo que permite consumir porciones más pequeñas de comida y aún sentirse lleno. Junto con el asesoramiento profesional en salud y bienestar, el balón te ayudará a adoptar hábitos alimenticios saludables y cambiar tu estilo de vida.
¿Califico para Orbera®?
Para calificar para Orbera®, debes ser un adulto, tener un índice de masa corporal (IMC) de 30 a 40 kg/m² y estar dispuesto a participar en un programa supervisado médicamente.
¿Cuánto peso puedo perder con Orbera®?
Es importante entender que el balón es una herramienta para ayudar a perder peso y debe usarse junto con una dieta, ejercicio y un programa de modificación de comportamiento.
La cantidad de peso que pierdas y mantengas dependerá de qué tan bien sigas tu dieta y adoptes cambios de estilo de vida a largo plazo. En promedio, los pacientes perdieron 3.1 veces más peso que aquellos que solo siguieron una dieta y programa de ejercicio.¹
En un estudio clínico en EE. UU., los pacientes perdieron un promedio de 9.9 kg (21.8 libras).
¿Qué sucede si el balón tiene fugas o se desinfla en el estómago?
Orbera® ha sido revisado en más de 250 estudios clínicos publicados a nivel mundial, y una fuga o desinflado del balón ocurre en menos de 1 de cada 200 pacientes durante un período de seis meses.
Sin embargo, si el balón se desinfla espontáneamente, es posible que ya no sientas saciedad al comer. Si sospechas que esto ha ocurrido, notifica a tu médico de inmediato. Una simple radiografía abdominal puede determinar si el balón se ha desinflado. De ser así, tu médico organizará la extracción del balón desinflado.
El balón debe ser retirado en el tiempo indicado. Dejar el balón en el estómago por un período más largo aumenta ciertos riesgos, especialmente la desinflación del balón. Si el balón se desinfla, existe el riesgo de que cause una obstrucción en tu estómago o intestinos. Esto es raro, pero debes programar la extracción del balón poco después de su colocación para evitar demoras.
¿Volveré a ganar peso después de retirar el balón Orbera®?
Los estudios clínicos publicados² para Orbera® han demostrado que, si sigues el régimen de dieta y ejercicio prescrito, puedes mantener la pérdida de peso a través de la dieta después de la extracción
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios asociados con el balón gástrico?
Es muy probable que la presencia del balón en el estómago cause náuseas o vómitos después de la colocación. En algunos pacientes, puede durar de una a dos semanas. Tu médico puede recetarte medicamentos para ayudar a minimizar estos posibles efectos.
Los pacientes deben contactar de inmediato a su médico por cualquier síntoma severo o inusual, como dolor intenso o vómitos.
En aproximadamente 1 de cada 300 pacientes, el balón puede aumentar de tamaño mientras está en el estómago. Si crees que esto está ocurriendo, comunícate con tu médico. Se puede realizar una radiografía para confirmar si esto ha sucedido. Si es así, el balón debe ser retirado.
¿El balón puede dañar mi estómago?
El balón Orbera® está hecho de un material de silicona muy suave y liso para minimizar el riesgo de irritación en la pared del estómago.
También se le recetarán medicamentos que reducirán la acidez en su estómago y ayudarán a proteger tu pared estomacal.
Los pacientes con cirugías previas en el estómago no son elegibles para el procedimiento debido a un mayor riesgo de perforación del estómago.
Algunos pacientes sin cirugías previas también han tenido perforaciones estomacales, generalmente tras períodos prolongados de efectos secundarios.
Los pacientes deben comunicarse de inmediato con su médico si experimentan náuseas o dolor severo. Es posible que el balón deba ser retirado.
¿Qué sucede si el balón permanece en mi estómago más tiempo del planeado?
El balón debe ser retirado en el tiempo indicado.
Dejar el balón en el estómago por un período más largo aumenta ciertos riesgos, especialmente la desinflación del balón.
Si el balón se desinfla, existe el riesgo de que cause una obstrucción en su estómago o intestinos.
Esto es raro, pero debes programar la extracción del balón poco después de su colocación para evitar demoras.
Referencias:
1. Estudio fundamental de Orbera® aprobado por la FDA en EE. UU.2. Datos archivados.Los efectos secundarios comunes incluyen náuseas, vómitos y dolor abdominal. Hable con su médico sobre estos y otros efectos secundarios más graves que puedan ocurrir. Para obtener información completa sobreseguridad: visite Orbera.com/isi, hable con su médico o llame al Servicio de Atención al Cliente de Apollo al 855-700-0780.Información importante de seguridad del sistema de balón intragástrico Orbera®:
• El balón intragástrico Orbera® está diseñado para ayudarle a perder peso. Desde el momento en que se coloca el balón y durante seis meses después de su extracción, debe seguir una dieta saludable y un programa de ejercicios para perder peso. Es posible que no pierda peso si no sigue el programa. El equipo clínico de su médico, que incluye dietistas, nutricionistas y/o entrenadores de ejercicio, debería ayudarle en su viaje de pérdida de peso.
• El balón intragástrico Orbera® es para adultos que sufren de obesidad y no han podido perder peso y mantenerlo. Para recibir un balón Orbera®, debe estar dispuesto a seguir un programa de 12 meses. El programa comienza con eluso del balón y un programa de dieta saludable y ejercicio durante seis meses. Luego, se siguen seis meses más de dieta saludable y ejercicio sin el balón en el estómago.
• Su médico le preguntará sobre su historial médico y también realizará un examen físico para determinar su elegibilidad para el dispositivo. Además, en el momento de la colocación, el médico puede identificar factores internos,como irritación estomacal o úlceras, que pueden impedirle recibir Orbera®
.• No debe recibir Orbera® si está embarazada, es una mujer que planea quedar embarazada dentro de seis meses o está amamantando.
• Debe mantener un contacto regular con su médico mientras el balón esté en su estómago. Las náuseas y los vómitos son comunes cuando se coloca el balón. Los pacientes generalmente se adaptan al balón en las primeras semanas, luego estos síntomas mejoran. Si se adapta al balón, pero luego comienza a sentir un dolor estomacal significativo, contacte a su médico de inmediato, ya que esto puede ser un signo de un problema significativo con su estómago y podría llevar a la muerte.
• No use Orbera® por más de seis meses. La colocación prolongada del balón puede aumentar el riesgo de que el balón se desinfle. Un balón desinflado puede causar una obstrucción en el estómago o los intestinos, requiriendo cirugía. Aunque aún no se ha informado, es posible que una obstrucción no tratada cause la muerte.
• Llame a su médico si tiene alguna preocupación sobre su salud o bienestar en cualquier momento durante los seis meses de colocación del balón.
• Para obtener información completa sobre seguridad, visite Orbera.com/isi para descargar el folleto de información para el paciente, hable con su médico o llame al Servicio de Atención al Cliente de Apollo al 855-700-0780.
PRECAUCIÓN: Solo con receta
