Skip to main content
Dos hombres y un niño con varas de pesca

Rezūm™

Terapia de vapor de agua

¿Buscas un alivio duradero de tus síntomas de HPB?

La terapia de vapor de agua Rezūm trata la fuente de la HPB: tu próstata agrandada. Este breve procedimiento en el consultorio utiliza la energía natural almacenada en unas pocas gotas de agua para encoger la próstata. Para que la orina pueda fluir libremente. No hay incisiones, ni anestesia general, y la mayoría de los pacientes regresan a sus actividades regulares en unos pocos días.* Y preserva la función sexual. ¹, ²

 

Rezūm llevando tu vida al máximo. ¿Por qué esperar?

¿Qué es la Terapia de Vapor de Agua Rezūm?

La terapia de vapor de agua Rezūm es una terapia no quirúrgica que utiliza la energía natural almacenada. 1,2

Antes

Durante

Después

Las respuestas pueden y suelen variar de un paciente a otro. Esta imagen es solamente para fines ilustrativos. No está destinada a explicar su eficacia.

¿Cómo funciona Rezūm?

La terapia de vapor de agua Rezūm es un tratamiento no quirúrgico que utiliza la energía natural almacenada en el vapor de agua, o vapor, para eliminar el exceso de tejido prostático que presiona la uretra.

Esto puede conducir a muchos problemas. Si bien es probable que los síntomas de la HPB sean leves o moderados al principio, pueden tener un impacto significativo en su calidad de vida. Si no se trata, la HPB puede provocar problemas de vejiga, vías urinarias o riñones.

La terapia Rezūm generalmente se realiza en el consultorio de tu urólogo o en un centro de cirugía ambulatoria y se completa en una cita breve.

Durante cada tratamiento de 9 segundos, se libera vapor de agua estéril en todo el tejido prostático objetivo. Cuando el vapor entra en contacto con el tejido de la próstata, toda la energía almacenada se libera en el tejido. Tu médico determinará la cantidad de tratamientos que necesitas, según el tamaño de tu próstata. Con el tiempo, la respuesta curativa natural de tu cuerpo absorbe el tejido tratado y encoge la próstata.

Con el exceso de tejido extraído, la uretra se abre, lo que reduce los síntomas de la HPB.

La mayoría de los pacientes comienzan a experimentar el alivio de los síntomas tan pronto como a las dos semanas y el beneficio máximo puede ocurrir a los tres meses. *¹ ² Las respuestas de los pacientes pueden variar y varían.

Rezūm es una alternativa natural a la cirugía. Trata la causa de tu HPB, para que puedas volver a tu vida.

Rezūm Tu Sueño

La terapia de vapor de agua Rezūm es un tratamiento no quirúrgico que utiliza la energía natural almacenada en el vapor de agua, o vapor, para eliminar el exceso de tejido prostático que presiona la uretra.
 

¿Buscas un alivio duradero de tus síntomas de HPB?

¿Despertarse a todas horas para orinar?

¿Corriente débil?

¿Tienes la necesidad urgente de ir?

¿Efectos secundarios de los medicamentos para la HPB?
 

¿Qué pasaría si hubiera una mejor manera de llegar a la raíz de la HPB y experimentar un alivio significativo y duradero?

La terapia de vapor de agua Rezūm trata la fuente de la HPB: tu próstata agrandada. Este breve procedimiento en el consultorio utiliza la energía natural almacenada en unas pocas gotas de agua para encoger la próstata. Para que la orina pueda fluir libremente. No hay incisiones, ni anestesia general, y la mayoría de los pacientes regresan a sus actividades regulares en unos pocos días.* Y preserva la función sexual. ¹, ²
 

Rezūm llevando tu vida al máximo. ¿Por qué esperar?
 

¿Es la Terapia Rezūm adecuada para mí?

La mejor manera de averiguarlo es hablar con un médico para determinar si la terapia de vapor de agua Rezūm es un buen tratamiento para ti en función de tus síntomas y objetivos de tratamiento. Comienza respondiendo nuestro Cuestionario de HPB. Luego trae los resultados contigo a la cita.

¿Necesitas encontrar un médico que se especialice en la terapia de vapor de agua Rezūm? Utiliza nuestro Buscador de médicos para localizar uno cerca de ti.

¿Por qué elegir la Terapia de Vapor de Agua Rezūm?

Si sufres de HPB, Rezūm ofrece muchos beneficios.

No más medicamentos para la HPB y sus efectos secundarios ³

Preserva la función sexual¹

Los estudios clínicos muestran que la Terapia Rezūm alivia los síntomas de forma segura/eficaz ¹ ²

Capacidad para volver a las actividades habituales en unos pocos días * ¹ ²

La mayoría de los pacientes ven una mejoría de los síntomas en dos semanas *¹ ,²

Alivio de los síntomas que dura¹ 

Terapia en el consultorio/ambulatoria ¹

Sin implante permanente.

No requiere anestesia general ¹

Aprobado por la FDA; incluido en las pautas de la Asociación Americana de Urología.

¿Cuáles son los riesgos?

La terapia de vapor de agua Rezūm es un tratamiento para hombres de 50 años o más para reducir el tejido prostático y aliviar los síntomas urinarios causados por una próstata agrandada o HPB.

Los riesgos potenciales asociados con la terapia de vapor de agua Rezūm incluyen, entre otros, micción dolorosa o frecuente, sangre en la orina o el semen, disminución del volumen eyaculatorio, infección del tracto urinario (ITU), incapacidad para orinar o vaciar completamente la vejiga, necesidad urgente para orinar, incapacidad para eyacular, incontinencia urinaria, inflamación del epidídimo (un tubo en la parte posterior del testículo que transporta esperma), empeoramiento de la disfunción eréctil, dolor/malestar con la eyaculación, dolor/malestar pélvico o peneano, chorro de orina escaso o abundante , inflamación de la glándula prostática, cicatrización y estrechamiento de la uretra. En raras ocasiones, pueden producirse los siguientes efectos secundarios: estrechamiento del cuello de la vejiga (área de la vejiga que se conecta con la uretra), cálculos en la vejiga, infección grave.

Durante la fase de curación que sigue al procedimiento, los pacientes pueden experimentar síntomas continuos o que empeoran de la HPB, lo que puede requerir el uso de un catéter durante varios días. Es importante hablar con tu médico acerca de los beneficios y riesgos asociados con la terapia de vapor de agua Rezūm.

¿Qué dicen los pacientes?

Tener HPB puede significar viajes frecuentes al baño y sueño interrumpido. Si esto te suena como a ti, es hora de tomar medidas. La terapia de vapor de agua Rezūm está ayudando a hombres similares a ti a aliviar los frustrantes síntomas de la HPB que afectan sus vidas y las de las personas más cercanas a ellos. 

La historia de Jim:

Mira todas las historias de pacientes de Rezūm en Rezum.com

Los resultados de los estudios de casos no son necesariamente predictivos de los resultados en otros casos. Los resultados pueden variar.

La recuperación individual varía. La experiencia puede no ser representativa de todos los casos.

¿Dónde atenderse?

Encuentra el hospital o el especialista más cercano.



Referencias

* Depende de la situación clínica individual y la respuesta de curación.Referencias
1.McVary KT, Gange SN, Gittelman MC, et al. Minimally invasive prostate convective water vapor energy ablation: A multicenter, randomized, controlled study for thetreatment of lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2016 May;195(5):1529-38.
2.McVary KT, Rogers T, Roehrborn CG. Rezūm water vapor thermal therapy for lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia: 4-yearresults from randomized controlled study. Urology. 2019 Apr;126:171-9.
3.McVary KT, Roehrborn CG. Three-year outcomes of the prospective, randomized controlled Rezūm system study: Convective radiofrequency thermal therapy fortreatment of lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia. Urology. 2018 Jan;111:1-9.Precaución: La ley federal de EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a un médico o por orden de este.Todas las imágenes son propiedad de Boston Scientific. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.El contenido de esta página web es solo para fines informativos y no constituye un consejo médico y no debe usarse para diagnósticos médicos. Boston Scientific lerecomienda enfáticamente que consulte con su médico sobre todos los asuntos relacionados con su salud o para abordar cualquier pregunta clínica/médica.Todos los tratamientos tienen riesgos inherentes y asociados. El Sistema Rezūm está diseñado para aliviar los síntomas, las obstrucciones y reducir el tejido prostáticoasociado con la HPB. Está indicado para hombres ≥ 50 años con un volumen prostático 30cm 3 ≤ 80cm 3. El Sistema Rezūm también está indicado para el tratamientode la próstata con hiperplasia de la zona central y/o un lóbulo medio. Los riesgos potenciales incluyen, entre otros, dolor al orinar (disuria), sangre en la orina(hematuria), sangre en el semen (hematospermia), disminución del volumen eyaculatorio, sospecha de infección del tracto urinario (ITU) y polaquiuria, retención ourgencia. Debe hablar con su médico sobre los beneficios y riesgos antes de seguir adelante con cualquier opción de tratamiento.
Rezum.com es un sitio web patrocinado por Boston Scientific.